Tumba del Carabinero Mártir de Bulnes
==================================================
CICLO DE CINE DE VACACIONES DE INVIERNO EN JUNTAS DE VECINOS
===================================================
AVANCE SIGNIFICATIVO MUESTRA TALLER DE GUITARRA QUE SE REALIZA EN NUESTRA JUNTA DE VECINOS
A su tercera clase arribó el taller de guitarra que realiza el vecino Patricio Bastías en nuestra sede comunitaria de la población Frei.
El sábado el Presidente de la Junta de Vecinos Iván Ríos Parra visitó la clase y se percató del nivel de avance de los alumnos que entre corcheas, la nota RE-7 o el SOL, ya muestran un nivel bastante avanzado que les permite interpretar algunas canciones con soltura y muy cercanas a lo normal.
Al taller aún le quedan tres vacantes por si algún jóven se interesa y quiere integrarlo, puede asistir el próximo sábado a las 14,30 horas a la sede de la población Frei e inscribirse con el profesor Bastías.
====================================================
LA COLUMNA DE CULTURA RELIGIOSA DE LUIS AGUILERA
36. Las traducciones al latín y los trabajos de san Jerónimo formaron el texto de la actual Vulgata (s.iV), que el concilio de Trento declaró auténtica y oficial, basándose en la tradición de la Iglesia.
Entre las ediciones modernas se pueden destacar por su influencia ejercida por ellas en el campo católico o protestante, las de Erasmo, Zurich, rey Jacobo, Schmidt, Lutero, Hutter y Walton. Estos nombres responden al de sus autores o localidades donde aparecieron.
Reiterar que para los judios de la diáspora o de la dispersión por el olvido de su lengua materna al "helenizarse" por el uso del griego, hubo que realizar unas versiones a este idioma, la más principal fue la de los "Setenta" o alejandrina (s. III-I a/C), realizada por encargo de Tolomeo II Filadelfo, rey de Egipto.
En España son numerosas las versiones, totales o parciales de la Sagrada Escritura, entre ellas figuran la inserta en la "Crónica General" de Alfonso X el Sabio, la del protestante Casiodoro de Reina, la del padre Scio (Felipe Scío de Riaza -de San Miguel-, 1738-1796, Escolapio español) y la de Felix Torres Amat (1772-1847)
Biblia Políglota de Ámberes: Edición políglota impresa por Plantin (Cristophe, 1520-1589, tipógrafo) de 1569 a 1572, costeada por Felipe II y redactada bajo la dirección de Benito Arias Montano (1527-1598). Consta de 8 tomos en los que se completan las paráfrasis caldaicas (Caldea, Baja Mesopotamia, Babilonia) de la Complutense con su versión latina y la del texto hebreo, y se añade la antigua versión siriaca (Asirio o caldeo, dialecto del arameo, hablado en Oriente Medio, Antiguo Egipto, Persia), del Nuevo Testamento en caracteres sirios y hebreos, además de una interpretación latina de esta última.
Biblia Políglota Complutense: es la que se realizó en Alcalá por encargo del cardenal Cisneros (Francisco -Gonzálo- Jiménez de Cisneros, OFM,1436-1517). Consta de 6 tomos (1514-17); está escrita en hebreo, griego, caldeo, y latín, y de ella se hicieron sólo 600 ejemplares, impresos por Arnaldo Guillén del Brocar (1460-1523). Colaboraron en ella Antonio Nebrija (Antonio Martinez de Cala y Jarava, 1441-1522), Hernán Nuñez Pinciano (Hernán Nuñez de Toledo y Guzman, 1475-1553), Diego López de Estúñiga (Diego López de Estúniga -Zuñiga- Avellaneda y Velasco, 1492-1530), Alfonso de Alcalá (Alfonso de Zamora,1476-1544), Pablo Coronel y Bartolomé de Castro, entre otros.
37. De igual manera -reconsiderar- que en el campo de los estudios bíblicos, hay que citar el descubriemiento de los llamados "Manuscritos del mar Muerto", encontrados entre 1947 y 1958 en Qumrán (valle del Desierto de Judea en la costa occidental del mar Muerto). Son anteriores en un siglo a los textos más antiguos que se poseían y están revelando nuevos e interesantes datos sobre los textos sagrados.
Responder Reenviar Invitar a Luis Aguilera s a chatear