Al cierre de esta edición ( 00,35 horas) estaba en pleno apogeo la Fiesta de los años 60 que se realiza en el Liceo Manuel Bulnes, con un lleno total del gimnasio.
Cientos de nuevaoleros llegaron a la cita y disfrutan del show y de las exquisiteces que los organizadores tienen preparado para satisfacer a quienes desafiaron el frio para cooperar con el Liceo y escuchar las mejores canciones del ayer en voces de destacados cantantes y conjuntos, entre ellos Danny Chilean que actuaba al cierre de esta nota.
En la edición de mañana más información y fotografías.
=====================================================
LA FRASE, LA HISTORIA, EL PENSAMIENTO O EL REFRÁN DEL DÍA
Este es un pequeño paso para el hombre, pero un gran salto para la humanidad".
– Neil Armstrong, comandante del Apolo 11, al posar sus pies sobre la superficie lunar el 20 de julio de 1969.
=====================================================
UN LESIONADO EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO EN RUTA A CERRO NEGRO EN QUILLON
Una persona lesionada fue el saldo de una colisión por alcance, registrada esta tarde de Sábado a la altura del Kilómetro 1,5 de la ruta a Cerro Negro en la comuna de Quillón.
El hecho se registró cerca de las 17:00 horas, cuando el auto Daewoo Racer, conducido por M.A.F.V., intentó virar a la derecha para ingresar a una parcela de su propiedad ubicada en la misma dirección anterior. En ese momento y debido a que la ruta se encuentra en reparaciones y existe un forado justo frente al portón de la propiedad, el conductor del auto, debió tomar la pista contraria para realizar el giro, siendo impactada en el costado derecho, puerta trasera, por la camioneta Chevrolet doble cabina conducida por G.F.B.V. la cual se dirigía en la misma dirección.
A consecuencia del impacto, resultó con lesiones de carácter reservado, el hijo del conductor, identificado como M.A.O. de 26 años, quién fue derivado al Cesfam local y más tarde al hospital de Bulnes.
Al lugar concurrió personal de la Unidad de Rescate de Bomberos de Quillón, quienes estabilizaron al paciente para el traslado correspondiente.
Carabineros de la Tenencia de esta Ciudad, deberá reunir los antecedentes para esclarecer fehacientemente como se origino el accidente.
Ambos vehículos, resultaron con daños de consideración, los ocupantes de la camioneta (2) resultaron ilesos y el transito suspendido por unos 30 minutos.
======================================================
GOBIERNO PROPUSO SOLUCIÓN A REGANTES DEL CANAL LAJA - DIGUILLÍN REUNIDOS EN BULNES
Asesor Jefe de la Comisión Nacional de Riego se reunió con canalistas para explicarles cómo el Gobierno pretende dar respuestas –en el corto, mediano y largo plazo– a las inquietudes de este problema histórico en la zona.
“Encuentro que hubo avances. Al menos da la impresión de que hay interés de avanzar rápido”. Así se manifestó el Presidente de la Junta de Vigilancia del Río Diguillín, Juan Carlos Villagra, al término de la reunión que dirigentes de los regantes –que representan a alrededor de mil 500 socios– sostuvieron con el Asesor Jefe de la Comisión Nacional de Riego (CNR), Felipe Martín, en la ciudad de Bulnes este viernes 15 de julio.
“Hubo aclaración –continuó– de varios puntos. Principalmente en lo que se refiere al uso del agua, a los posibles contratos con opción de compra o a darle seguridad jurídica al agua; lo que a nosotros nos interesa. Es cierto que estamos usando el agua, pero jurídicamente no tenemos el agua en nuestro poder o algún documento que permita fijarlo en el tiempo. Indudablemente que el dar certeza jurídica de quiénes van a ser los futuros dueños del uso del agua es importante. Y en otro aspecto, también consideramos importante el hecho de que el DL 1123 no esté muerto, sino que pueda seguir siendo utilizado en proyectos que se consideren de interés nacional”.
Al respecto, Felipe Martin indicó que se definió un plan de trabajo de corto, mediano y largo plazo. “De corto plazo, para que todos aquellos regantes que están incluidos dentro del diseño de la obra puedan participar de la Ley de Riego. El convenio para que puedan hacerlo está realizado, consensuado entre regantes, Dirección de Obras Hidráulicas y Comisión Nacional de Riego. En el mediano plazo, idealmente buscar la forma en que las organizaciones de usuarios se puedan hacer cargo de la infraestructura en poder del Estado. De largo plazo, el traspaso final de la obra a los regantes. Por lo tanto, creemos que fue bastante positivo, en el sentido que tenemos una manera de trabajo clara y que los regantes parecen estar de acuerdo con las medidas que tenemos que hacer”.
Eso sí, advirtió que si bien el DL 1123 está operativo, los plazos y estructura de éste no permiten avanzar a las velocidades requeridas para dar solución al problema histórico, por esto mismo se busca modificar la Ley de Riego y dar cabida a obras de este tipo.
Consciente del escepticismo que esto pueda generar en algunos regantes, debido a que este problema se arrastra desde hace muchos años, Martin los invitó a acercarse a la Dirección de Obras Hidráulicas “y vean que tienen un convenio que les da la seguridad jurídica de los derechos sobre el agua, por el tiempo que ellos necesitan construir su obra. Adicionalmente, vamos a hacer mesas de trabajo y, por lo tanto, se van a dar cuenta solos que estas desconfianzas históricas, por falta de información, no son necesarias tenerlas actualmente”.
Voluntad política
Bastantes satisfechos, por lo alcanzado en esta reunión, se manifestaron también los Diputados Frank Sauerbaum (RN) y Jorge Sabag (DC), quienes valoraron la claridad con que Martin expuso las vías de solución a este problema, que evidenciaba muchas dudas que los regantes tenían.
“De verdad yo siento que la gente se va más tranquila, la gente se va optimista de que por fin, después de tanto tiempo de espera, van a poder tener agua que es donde debiera estar, que es en nuestros campos. Como ha dicho el Presidente Piñera, el agua es de los agricultores, es de los campos y evitemos que se vaya a caer al mar. Por fin tenemos buenas noticias. Esperamos que durante el año tengamos una serie de reuniones más para que vayamos concretando las decisiones que se han tomado aquí”, señaló Sauerbaum.
Por su parte, Sabag manifestó que “estamos todos interesados en que el agua llegue a los blancos y él (Martin) ha sido muy claro y muy transparente para explicar cómo podemos solucionar este problema, que no es fácil, ya sea por la Ley 18.450 o por el DL 1123. Ha sido muy tranquilizador entender que está vigente, también para los blancos, y que hay la voluntad de parte de la autoridad de llegar a ellos (…) Nosotros esperamos que lo tiempos se puedan acortar y yo, como parlamentario, voy a apoyar en el Congreso, como miembro también de la Comisión de Agricultura, todo el proyecto de Ley que ha anunciado Felipe Martin en cuanto a mejorar la Ley de Riego y hacerla extensiva también a los blancos en obras menores de riego. Y, en ese sentido, estamos expectantes para que ese proyecto de ley ingrese a la Cámara de Diputados y nosotros poder analizarlo para convertirlo en Ley, y así hacerlo un instrumento eficaz para que el agua llegue también a aquéllos que hoy día no la tienen”.
Más cauto se mostró, no obstante, el Diputado RN Rosauro Martínez, quien consideró que los regantes se van preocupados porque hoy día, en vez del certificado que se ha entregado tradicionalmente, “hay un documento que a lo mejor es mucho más consistente, más legal y les entrega en definitiva los beneficios… pero cuesta entenderlo. Yo creo que las organizaciones tendrán que analizarlo, tendrán que reunir todos los antecedentes que estipula este documento para darlo a conocer”.
Consultado sobre su opinión de continuar con algo más simple que este convenio propuesto por el Gobierno, señaló que “creo que lo más importante de esto es que lo que se haga, se haga bien, y que en definitiva se utilice el menor plazo posible y no seguir con la inquietud y con la incertidumbre. Y eso quizás es también lo que hay que darle a conocer no sólo a los dirigentes, sino que a toda la comunidad, a estas mil 500 familias que ya están esperando por largo tiempo”. Al respecto, indicó que “esperamos que en agosto o los primeros días de septiembre ya pueda haber claridad definitiva y esto pueda también entregar una respuesta a todos los regantes blancos tanto en la comuna de San Ignacio como en la de Bulnes”.
===================================================
HOY SE CUMPLE UN MES DESDE QUE ALCALDE DE BULNES DENUNCIARA UN ATENTADO EN SU CONTRA
Hace un mes atrás en un día como hoy pero del 17 de junio, el alcalde de Bulnes denunció que había sido víctima de un atentado en su contra y que pensaba que estaba dirigido a acabar con su vida.
Según su relato del incidente en Tres Esquinas hecho por sus propias palabras en radio Camelia, mientras se aprestaba a abordar la camioneta fiscal que conducía, pasó por el camino un automóvil a toda velocidad con destino al poniente con tres individuos en su interior. Unos cincuenta metros más adelante frenó bruscamente y su conductor puso marcha atrás al vehículo a gran velocidad y al llegar donde se encontraba la camioneta fiscal la chocó en el parachoque trasero izquierdo. Luego de eso el vehículo se dio a la fuga por el camino a Coltón.
Nosotros como medio de comunicación y la mayoría de los bulnenses hemos puesto en duda la versión del atentado y atribuimos el hecho a un accidente de tránsito, por los siguientes hechos:
El auto pasó por el lado del alcalde y si tenía la intención de matarlo lo habría atropellado en ese instante y no ´se habría detenido cincuenta metros más adelante con chirrido de balatas y de la frenada de las ruedas en el pavimento, alertando a todos quienes se encontraban a su alrededor y dando el tiempo suficiente para que el Sr. alcalde tomara las providencias del caso para evitar el atentado, máxime si retrocedió cincuenta metros.
Si el alcalde se aprestaba a abordar la camioneta fiscal, el choque habría sido sobre la puerta delantera izquierda y no en el parachoque trasero.
Que existe algo extraño es indudable, pero para atentado criminal no califica.
El alcalde pidió el apoyo del concejo municipal para elevar una queja al Ministerio Público por lo que considera falta de diligencias de la Fiscalía para investigar el hecho. Según nuestra información, ese mismo día fueron detenidos los dos acompañantes del vehículo y como lo dispone la Ley, Carabineros procedió de inmediato a tomarles declaraciones como testigos del hecho. El conductor del automóvil y responsable del choque, dejó el vehículo en casa de sus padres y se alejó de la ciudad aparaciendo unos días después y cuando fue interceptado por Carabineros no se cumplía el requisito de delito flagrante, por lo que también le tomó declaración y remitió los antecedentes a la Fiscalía.
Ahora corresponde que la Fiscalía inicie la investigación y para ello lo más probable es que le solicite a la Policia de Investigaciones que lo haga, quienes deben averiguar si existe algún motivo por el cual el conductor del vehículo quisiera atentar contra la vida del alcalde y todo lo concerniente al hecho.
Tenemos en nuestro poder el acta de la sesión extraordinaria de concejo municipal Nr. 116 del 20 de junio de 2011 y la guardaremos para publicarla una vez concluidos los hechos investigados. Por el momento nos gustaría que alguno de los concejales asistentes a esa reunión nos dijera el motivo por el cual el ITO municipal de áreas verdes Iván Quintana estaba en la reunión e hizo uso de la palabra para desprestigiar a los medios de comunicación de Bulnes que no son controlados por el alcalde, como sigue:
"Sr. Iván Quintana señala que ningún medio de comunicación social puede publicar escritos con iniciales, además de que El Vecinal y Bulnews están reconocidos como medios de comunicación "soca". Las sanciones que se puede aplicar son graves para esos blogs. En Bulnes solo hay tres medios de comunicación social y son radio Camelia, TV cable Bulnes y"
A nosotros nos gustaría saber como son conocidos los medios de comunicación vendidos al alcalde de turno, cuyos directores son funcionarios municipales y ocupan el horario de trabajo para dedicarlo a su trabajo particular, cuando se les paga con dinero de todos los bulnenses para que se preocupen de las plazas y plazoletas y demás áreas verdes y no para andar cahuineando e indisponiendo a los demás ante quién vive sus últimos meses en el municipio.
Esperamos que algún concejal nos responda, ya que lo que preguntamos está escrito en un acta de concejo aprobada por ellos mismos, por lo que es un documento valorado.
=====================================================
EL FRENTE A FRENTE DE JORGE ULLOA Y JACQUELINE VAN RYSSELBERGHE EN CENA DE LA UDI
Pasados los días abundan las lecturas sobre la cena que la UDI organizó para presentar su red de profesionales Bío-Bío. Una de ellas, el respaldo entregado por la directiva nacional a su símil local, encabezada por el diputado Jorge Ulloa, que descartó que este encuentro fuera la previa para su candidatura senatorial.
Las coincidencias en política no existen. La cena que reunió a los coroneles de la UDI que viajaron hasta Concepción para el lanzamiento de los profesionales del gremialismo, también responde al respaldo público que otorgaron a la gestión de la directiva local del partido.
Directiva encabezada en el Bío-Bío el diputado Jorge Ulloa, principal candidato a disputar la senatorial por la cincunscripcion 12 en la interna de la UDI. Más aún, el encuentro lo organizó la directora de Sernatur, Catherine Echaiz, quien se estima sería la compañera de Ulloa como candidata a diputada por el distrito 42.
Si bien Ulloa insiste en que si el partido lo decide será el candidato, esa determinación es resorte de la comisión interna dedicada a despejar la madre de las batallas.
Pero la sorpresa de la jornada fue que la ex intendenta del Bío-Bío Jacqueline Van Rysselberghe, quien también ostenta ese cupo senatorial y cuyo compañero a diputado por el 42 sería el actual alcalde de Pinto, Fernando Chávez, pagó su cuota y asistió a la previa de las electorales.
Si bien el protagonismo esta vez no lo concentró Van Rysselberghe, si capitaliza más de una cena en terreno en las comunas de Ñuble, manteniéndose en incógnita sus verdaderas intenciones como repostular por el municipio de Concepción, en todo su derecho como militante de la UDI dijo Ulloa.
=====================================================
OPERADOR DE BARRENIEVES FALLECIÓ EN AVALANCHA CAMINO A LAS TERMAS DE CHILLAN
El alcalde de Pinto Fernando Chávez, confirmó al mediodía que está mañana se produjo una avalancha de nieve en el camino a Las Termas de Chillán en el sector denominado La Calichera, entre Las Trancas y Las Termas de Chillán en que falleció un operador de retroexcavadora que en horas de la mañana despejaba el camino barriendo nieve para facilitar el alto tránsito que está provocando las vacaciones de invierno.
Aún no se conoce el nombre de la persona fallecida en este accidente, pero se señaló que se trata de un chillanejo apodado “El Calule”, cuya identidad será precisada en los próximos minutos. El hombre fue arrastrado de la cabina por el torrente de nieve y estuvo desaparecido por algunas horas, hasta que los rescatistas encontraron su cadáver.
El tránsito a las Termas quedó suspendido y los turistas de invierno que se dirigían a Las Termas, se desviaron al sector de las Trancas, donde esperan el despeje del camino, que a juicio del alcalde Chávez será un tema de trámite corto. Chávez señaló que en Las Termas hay gran movimiento, y se espera un lleno total para estas vacaciones de invierno que ya comenzaron.
Mientras se trata de reponer el tránsito más arriba de Las Trancas, en Los Lleuques, la comunidad está celebrando La Fiesta de la Avellana en su sexta versión con puestos de artesanía y gastronomía y un show artístico, con marcado tinte folclórico, que culminará con una fiesta bailable de amanecida.
Hasta durante ayer se produjo un "taco" gigantesco desde Los Lleuques hacia la cordillera debido a que el tránsito a las Termas se encuentraba suspendido.
======================================================
VIÑATEROS DE QUILLON, MANIFIESTAN MOLESTIA CON DIRECTOR REGIONAL DE INDAP
Un reunión ampliada de Viñateros de la comuna de Quillón, se llevó a cabo en la localidad de Cerro Negro, El Casino, en esta, el principal tema tratado fue la futura prestación de servicios en Asesoria que INDAP, pretende entregar a los Viñateros de la zona, principalmente a un grupo de 61 Viñateros de Quillón.
Los productores, medianos y pequeños están en desacuerdo con la empresa que les apoyará, ya que según señalan, esta fue elegida a dedo por el Director Regional. Se trata de una consultora que vendrá desde Talca, región en donde las condiciones de producción, el tipo de viñedos y la situación social de los productores es muy diferente a la de Ñuble, y se trata de una entidad dependiente de la Universidad de Talca, empresa que tras la elección de los beneficiarios obtuvo cero voto, cuando junto a otras dos empresas debieron elegir “la mejor”.
Esta situación de vive en todas las comunas de la provincia de Ñuble, en donde INDAP, trabaja con Viñateros.
Tras los puntos tratados, acordaron enviar una carta de malestar al Director Regional de INDAP, en la cual señalan, textualmente:
Señor Néstor Retamal Director Regional INDAP BIOBIO Don Néstor: En reunión sostenida el día viernes 15 de julio a las 16:00 horas, entre los socios e integrantes del Grupo SAT Emprendedores Viñas, de la Comuna de Quillón, manifestaron lo siguiente: 1º Por encontrar que la forma de selección del Consultor, que entregará los servicios de asesoría técnica, no corresponde éticamente, ya que pasa a llevar los intereses de quienes demandan este servicio; 2º Para ellos, existió una gran falta de transparencia en la selección del mismo, y que no corresponde, ya que habiendo elegido la mayoría de los productores de la región, a la Empresa que obtuvo la mejor calificación de parte del Comité Evaluador Regional de INDAP, éste les impone la Consultora con menor puntaje y la cual no contó con la aprobación de ningún representante de los productores de la Región; 3º Por último, manifestamos que los agricultores se sienten que todos los avances, los espacios, logros, la autonomía, la validez y madurez que habían logrado como Organización de Pequeños Productores Viñateros, han sido pisoteados por la Dirección Regional de INDAP. En la misma misiva agregan que, Han conversados todas estas molestias al Director Regional, pero no han sido escuchados, lo cual los mantiene con una gran preocupación y decepción por el rol que está ejerciendo en su calidad de autoridad agrícola de la región.
Los anterior les motiva no aceptar la presencia de la empresa en cuestión, pues dentro de las bases, los campesinos son libres de aceptar o no a este tipo de situaciones. (Firmado: Grupo SAT Viñas Quillón).
Recordemos que los viñateros de Quillón, mantienen una férrea unidad y apoyo a sus dirigentes, pues fueron estos los que lucharon con dientes y muelas para logran el precio al que llegó este año el kilo de uvas en la zona, no descartando tomar medidas para hacer valer sus derechos. En la tarde de este Viernes, Juan Carlos Lagos, Presidente de los Viñateros, entregó claros consejos a los asistentes, los que serán cumplidos a cabalidad, de no mediar una solución a esta situación.
===================================================
11 LESIONADOS DEJA VOLCAMIENTO DE FURGÓN DE GENDARMERÍA EN RUTA DEL ITATA
El hecho ocurrió cerca de las 08:30 horas de la mañana en el kilómetro 63 de la Ruta del Itata, en la región del Bío Bío, donde un furgón de Gendarmería sufrió un accidente dejando a 11 personas lesionadas.
Se trata de cuatro gendarmes y siete reos que provenían desde Puerto Montt y que eran trasladados hasta Santiago, de los cuales, al menos 3 resultaron con heridas de consideración, según informó bomberos.
Por el momento se desconocen las causas del accidente que ocurrió a poca distancia de una curva cerrada y a unos 800 metros del peaje Aguas Amarillas, pero la SIAT de carabineros trabaja para realizar los peritajes correspondientes.
Personal del Samu y personal de la segunda compañía de bomberos de Penco también llegaron hasta el lugar para rescatar a los heridos.
3 de los funcionarios de gendarmería fueron trasladados hasta el Hospital de Lirquén, mientras el cuarto, que aparentemente tendría una fractura en el hombro, fue trasladado hasta el Hospital Regional de Concepción junto a los 7 reos.
========================================================
LA COLUMNA DE CULTURA RELIGIOSA DE LUIS AGUILERA
La BIBLIA (continuación)
20- Libros Proféticos: los principales Profetas recogidos en la Biblia, denominados Profetas Mayores, son Isaías, Jeremías, Ezequiel y Daniel e incluye además los otros 12 llamados Profetas Menores, y el de Baruc, discípulo de Jeremías.
El termino Profeta no se restringe en la Biblia solo a la predicción del futuro, designa también al que habla en nombre de Dios, por eso tenían autoridad para enfrentarse a reyes, sacerdotes y a todo el pueblo, recriminandole sus injusticias sociales o sus desviaciones religiosas y morales.
Los profetas fueron esencialmente defensores de Yahvé y de los oprimidos. Su misión de denuncia se tradujo en estilos expresándose en sermones, diatribas, elegías, parábolas o cantos poéticos. A veces representan la acción como el profeta Oseas que tomo por mujer a una prostituta para simbolizar que el pueblo de Israel, desposado con Yahve, se estaba prostituyendo (otras creencias, otros dioses, etc.).
21-Libros Sapienciales o Poéticos
* Los Salmos: son 150, consisten en oraciones, himnos, cantos sagrados, a modo de poemas líricos, añoranzas, postración, paz. Un autor los define como "oraciones inventadas por Dios para los hombres".
* El Cantar de los Cantares es un poema de amor; como libro sagrado se justifica por su interpretación alegórica del amor de Dios por su pueblo.
* El libro de Job es a un tiempo poético, filosófico y dramático.
* Proverbios, Eclesiástico (Siracida), Sabiduría, no admitidos por hebreos y protestantes, y el Eclesiastés (Qohelet), son una irreflexión filosófica y moral en forma de aforismo o sentencias.
22- Nuevo Testamento: Escritos en lengua griega, incluye los Evangelios (el Mensaje de Jesús), los Actos, Historia o Hechos de los Apóstoles, las Cartas (Epístolas) y el Apocalipsis (Revelación).
23- Evangelios: son la base del N.T, se dividen en Sinópticos, es decir de contenido parecido -un mismo relato de la vida de Jesús-, siendo ellos según la versión de Mateo, Marcos y Lucas; y el Cuarto Evangelio o de Juan.
Según los estudiosos Marcos es el mas antiguo, seguido por los otros dos., con algunas variaciones provenientes de otras fuentes.
El Evangelio de Juan es mas teológico, una irreflexión sobre los hechos a partir de la fe de la Iglesia primitiva.
Los Evangelios Sinópticos recogen la catequesis apostólica, la "Buena Nueva" (=Evangelio) de la Salvación mesiánica, anunciada por el AT y realizada en la persona de Jesús.
24- Hechos de los Apóstoles: escrito por san Lucas como continuación de su Evangelio, narra la vida de la Iglesia primitiva.
La primera parte gira en torno a Jerusalén y los judeocristianos (judíos conversos al cristianismo) hasta el llamado Concilio de Jerusalén, en el que se reconoció el bautismo de los paganos (gentiles) sin pasar por la circuncisión (signo corporal externo de los judíos como pueblo elegido de Dios), es decir sin necesidad de someterse a los ritos y leyes judías.
La segunda parte narra los viajes de san Pablo hasta llegar a Roma. Se le denomina a este libro "El Evangelio del Espíritu Santo" por la importancia que da a las manifestaciones carismáticas y el fervor de las primeras comunidades.
25- Cartas o Epístolas: son las Cartas que escribían los Apóstoles a las diversas comunidades para profundizar las enseñanzas cristianas. Las mas importantes por su contenido teológico y de fe son las de san Pablo, quien conocía profundamente la religión judia y el mundo romano, desde donde pudo abordar los problemas mas difíciles de la fe, las situaciones practicas de la vida diaria y de justificación por la fe, los deberes sociales, las normas de las reuniones litúrgicas.
Se recogen también las cartas del apóstol Santiago, san Pedro, san Juan y de san Judas.
26- Apocalipsis: el ultimo libro de la Biblia responde a un genero de textos de antigua tradición, su nombre en griego significa "Revelación" y se refiere a la visión de san Juan "el discípulo amado de Jesús", ya anciano y único apóstol superviviente, desterrado en la isla de Patmos.
En medio de la persecución y la dispersión Juan ve la figura de Cristo triunfante. San Juan cierra su libro con confiada esperanza en Dios, contrario a la errada popularización del contenido como sinónimo de destrucción universal (influye en esto un tema de interpretación, de cultura, de mentalidad, de fe autentica, fidedigna, etc).
27- Exégesis Biblica: una colección de libros, autores y géneros tan distintos, escritos a lo largo de varios siglos en una cultura tan diferente a la actual, y transmitidos en diferentes versiones versiones, necesita una explicación adecuada considerando estos factores (mentalidad, costumbres).
Las ciencias elementales que ayudan a la comprensión son: a) Exégesis, interpretación, explicación técnica, b) Hermeneútica, ciencia de interpretación de textos, c) Critica, estudio de los originales, d) y otras como la Linguística, la Filología, Arqueología biblica, Literatura, Historia, Gramática, etc.
Se ha procurado restablecer el texto original de cada libro -critica textual- que ha sido alterado a través del tiempo de traducciones y copias manuales.
Posteriormente la critica filológica y la literaria ha estudiado el significado exacto de las palabras, construcciones gramaticales, genero literario, estilo de cada autor (Hagiógrafo= autor sagrado).Otros críticos han intentado descubrir las tradiciones orales que sirvieron de base al autor del libro, de otros pueblo paganos.
28- La critica textual: en el AT el texto hebreo mas autorizado es el denominado "masorético", fijado por los eruditos judíos hacia el siglo X de la era cristiana.
Una de las dificultades, por ejemplo, para recomponer el texto original, son las transcripciones hebreas antiguas, en las cuales se omitían todas las vocales.
Lo fidedigno del texto masorético se vio confirmada con los manuscritos del Qumrán, descubierto a mediados del siglo XX en el mar Muerto.
Para el restablecimiento del texto original han sido de gran utilidad las versiones antiguas, destacando la griega de los setenta y la latina -Vulgata- de san Jerónimo, completada en el año 405 (s. V d.C)
Con respecto al texto del NT se cuenta con 5 mil manuscritos griegos de entre los siglos II y XV y con numerosas citas textuales en los escritos de los Padres de la Iglesia.
29- Critica filológica y critica literaria:la filológica estudia el vocabulario, la gramática y el estilo de cada libro; la literaria trata de determinar su autor, su fecha y su estructura. Para ello se vale de las referencias históricos o literarias y de su comparación con datos de otras fuentes históricas, especialmente del genero literario, el significado de las palabras, han de ser interpretado en forma distinta según estén insertas en un texto poético, histórico o jurídico.
30- Critica de las tradiciones y de las formas: para la redacción de los textos literarios se usaron tradiciones orales, fragmentos legales o catequéticos, himnos comunitarios, etc. Se guia por las expresiones típicas, algunos pretenden llegar a descubrir "las mismas palabras dichas por Jesús".